Sulle apparizioni nei mass media
- Data: Luglio 28, 2015
- Lingua originale: Romanian
- Materiale originale: link
- Formato: Article in newspaper
Di recente siamo stati contattati dal giornale “Adevarul Moldova” il quale pianificava di scrivere un articolo riguardante il fenomeno del turismo dentale in Moldavia. Senza esitazioni abbiamo stabilito un incontro nella clinica, dove è stato intervistato il direttore del Centro di Assistenza TravelToDentist, Ceropita Mihail, e anche i nostri pazienti provenienti dall’Italia e dalla Francia che in quel momento si trovavano a Chisinau per il trattamento.
Il risultato di questo incontro è l’articolo “Il turismo medico è sempre più popolare tra gli stranieri che vengono in Moldavia” pubblicato il giorno 28.07.2015 in versione stampata ma anche sul sito del quotidiano (Link verso l’articolo originale).
L’autore di questo articolo osserva che “Nonostante sia un paese povero, la Repubblica Moldava diventa una meta turistica sempre più importante per i cittadini dell’Occidente. Questa viene scelta, non per il turismo convenzionale, bensì per un tipo di turismo meno comune, apparso da noi relativamente di recente – il turismo medico. Gli stranieri sono attrati dai servizi medici di qualità superiore e ad un prezzo abbastanza accessibile. La maggior parte di loro vengono per trattamenti dentali. Gli stranieri che vengono per le cure dentali in Moldavia, scelgono alcuni dei migliori trattamenti esistenti, considerati costosi per noi, ma accessibili per loro.”
Più in basso troverete la traduzione di alcuni frammenti dell’articolo pubblicato e una galleria foto dei partecipanti, le quali confermano il vantaggio economico del trattamento dentale in Moldavia, ma anche il risparmio del tempo e la possibilità di fare una piccola vacanza in un posto nuovo.
“In Italia, i prezzi dei trattamenti dentali sono molto elevati, per questo motivo ho iniziato a cercare su internet dei posti dove potrei farmi le cure. Ho trovato delle offerte in Ungheria, Croazia e Romania, ma ho scelto la Moldavia, perché ho trovato i prezzi più vantaggiosi. La differenza in confronto all’Italia è intorno al 60-70%, includendo le spese di trasporto, alloggio e altre spese. Vi rendete conto che è una differenza importante. In Italia, probabilmente, non mi sarei mai permessa un tale trattamento come quello che faccio qui….” dice Gabriella Tassi da Roma, Italia.
Oltre al fatto che tutto è al 70% meno caro, un altro italiano Giancarlo Carboni, dice che è soddisfatto anche perchè risparmia del tempo.”In Italia, l’odontoiatra lavora individualmente, il tecnico lavora individualmente, il chirurgo lavora individualmente. Qui tutto si trova in un singolo posto e tutti comunicano tra di loro….”
Saleh Salah dalla Francia dice che se si fosse trattato nel suo paese, avrebbe speso una montagna di denaro. Con la stessa somma, in Moldavia, oltre al trattamento, riesce anche a visitare il nostro paese.” Qui è tutto meno caro rispetto alla Francia. Io faccio un risparmio del 30-35% incluse tutte le spese per il trattamento, trasporto, alloggio, cibo e la mia permanenza qui”, ha affermato il francese.
Mihail Ceropita, il direttore della prima compagnia di turismo dentale della Moldavia , dice che quei cinque anni da quando svolge quest’attività si è convinto che sia l’istituzione con la quale lavora, sia i clienti di questa sono soddisfati dei vantaggi di questo rapporto. Tuttavia, osserva che il turismo dentale si potrebbe sviluppare meglio nella Repubblica della Moldavia se esisteressero più corse aeree di volo diretto tra il nostro paese e i paesi dell’ Europa dell’ovest. Questo influenzerebbe il prezzo dei biglietti e la durata dei viaggi di quelli che vengono qui, un fatto notato anche dagli stranieri intervistati.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: