À propos des apparitions dans les médias
- Date: juillet 28, 2015
- Langue source: Romanian
- Matérial d'origine: link
- Format: Article in newspaper
Ci-dessous vous allez trouver la traduction de quelques fragments des entrevues publiées dans l’article et une galerie de photos des participants qui confirment aussi l’avantage économique du traitement dentaire en Moldavie, que le gain de temps et la possibilité de faire de petites vacances dans un nouveau pays.
«En Italie les prix pour les soins dentaires sont très élevés, c’est pourquoi j’ai essayé à chercher sur internet où pourrais-je aller me soigner les dents. J’ai trouvé des offres en Hongrie, en Croatie et en Roumanie, mais j’ai choisi la Moldavie parce que j’ai trouvé les prix les plus avantageux. La différence entre les prix de l’Italie est environ 60-70% compris aussi les frais pour le transport, pour l’hébergement et pour d’autres services. Donc vous vous rendez compte qu’il s’agit d’une grande différence. En Italie, je ne me serais jamais permis un tel traitement que celui effectué ici…» affirme Gabriella Tassi de Rome, Italie.
Outre le fait que tout est 70% moins cher, un autre italien, Giancarlo Carboni dit qu’il est aussi satisfait car il gagne du temps. «En Italie le dentiste travaille individuellement, le technicien dentaire travaille individuellement, le chirurgien travaille individuellement. Ici tout est sur place et tous communiquent entre eux».
Saleh Salah de la France dit que s’il s’était soigné les dents chez lui, il aurait dépensé une somme énorme d’argent. Tandis qu’avec la même somme, en Moldavie, sauf le traitement, il réussit à visiter notre pays. Ici tout est globalement moins cher qu’en France. Moi, j’épargne 30-35% avec tous les frais pour les soins, l’hébergement, la nourriture et mon séjour ici, a affirmé le français.
Mihail Ceropita, le directeur de urisla première compagnie de tourisme dentaire en Moldavie, affirme que de 5 ans depuis quand il déploie cette activité, il s’est convaincu que tant l’institution avec laquelle il travaille que ses clients, sont contents des avantages de cette relation.
Cependant, il considère que le tourisme dentaire pourrait se développer mieux en Moldavie s’il y avait plus de liaisons aériennes directes entre notre pays et les pays d’Europe Occidentale. Cela influencerait le tarif des billets et la durée des voyages de ceux qui y viennent, fait remarqué aussi par les étrangers interviewés.
Rapport de faute d’orthographe
Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :